Untranslated sections of this document are shown in Luxembourgish.
DATESCHUTZ
Dateschutzerklärung
Stand: 15. September 2026. Hei erkläre mir transparent, wéi LINE & MATTER perséinlech Donnéeë verschafft.
1. Verantwortlechen
[Betreiber ergänzen] , [Geschäftsadress ergänzen] . Kontakt: contact@home.raiding.app .
2. Wéi eng Donnéeë mir verschaffen
Bestell- a Kontaktdonnéeën, besonnesch E-Mail, Liwweradress a Bestellnummer;
Personaliséierungsdonnéeën, wéi Numm, Motiv, Faarf, Adress oder Telefonsnummer, wann dës op engem Etikett gewënscht sinn;
technesch Server- a Sécherheetsprotokoller, wéi Zäitpunkt, Ufro, Browser an IP-Adress;
Bezuel- a Versandstatus, soubal entspriechend Déngschtleeschter aktivéiert sinn.
3. Zwecker a Rechtsgrondlagen
Mir verschaffen Donnéeë fir d’Virbereedung, Produktioun, Bezuelung, Liwwerung a Reklamatioun vun Ärer Bestellung (Art. 6(1)(b) DSGVO), fir gesetzlech Comptabilitéits- a Steierflichten (Art. 6(1)(c)) an, am néidege Mooss, fir IT-Sécherheet a Mëssbrauchspräventioun (Art. 6(1)(f)). Marketing op Basis vun enger Zoustëmmung gëtt nëmme gemaach, wann esou eng Zoustëmmung getrennt gefrot gouf.
4. Empfänger an Hosting
Donnéeë ginn nëmmen un Hosting-, IT-, Bezuel-, Produktiouns- a Versanddéngschtleeschter weiderginn, souwäit dat fir de jeeweilegen Zweck néideg ass. De Shop gëtt aktuell op eegener Infrastruktur an der EU bedriwwen. Bei spéider aktivéierte Providere gi Verträg an eventuell Drëttlandtransferen dokumentéiert an dës Erklärung aktualiséiert.
5. Späicherdauer
Bestell- a Rechnungsdonnéeë gi fir déi gesetzlech Späicherfrist gespäichert. Personaliséierungs- a Produktiounsdonnéeë ginn duerno geläscht oder anonymiséiert, soubal si net méi fir d’Erfëllung, eng Reklamatioun oder gesetzlech Nofweiser néideg sinn. Sécherheetsprotokoller ginn nëmme sou laang gehalen, wéi et fir d’Sécherheet an d’Analys vun Tëschefäll néideg ass.
6. Är Rechter
Dir kënnt, jee no de gesetzleche Konditiounen, Zougang, Berichtegung, Läschen, Aschränkung, Dateportabilitéit oder Widdersproch verlaangen an eng Zoustëmmung fir d’Zukunft zeréckzéien. Schreift un contact@home.raiding.app . Dir kënnt och eng Reklamatioun bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD) maachen.
7. Cookien
De Shop setzt aktuell keng Marketing- oder Tracking-Cookien. Technesch néideg Späicherung, wéi de lokale Wuerekuerf an d’Admin-Sessioun, déngt nëmmen der Funktioun a Sécherheet vum Site. Wann Analyse oder Marketing dobäikënnt, gëtt virum Setze vun net néidege Cookien eng Wiel ugebueden.
8. Sécherheet an Aktualiséierungen
Mir benotzen HTTPS, Zougangskontrollen an organisatoresch Moossnamen. Dës Erklärung gëtt aktualiséiert, wann Prozesser oder Déngschtleeschter sech änneren.
Virum Live-Betrib musse real Betreiweradress, Empfänger, Bezuel- a Versandprovider souwéi konkret Späicherfristen agesat ginn.